2006-07 行事曆 Calendar

•關於我們About Us •相本Photo Albums
•行事曆Calendar •通訊Newsletter •訊息活動News & Events •家長園地Parent Corner

2006-2007 行事曆 Calendar update: 2007-06-08

上課時間 School Hours: 週日下午 Sunday afternoons
2:00 - 2:50: 語言課第一節 1st period language class. 2:50 - 3:10: 休息 recess
3:10 - 4:00: 語言課第二節 2nd period language class. 4:05 - 5:00: 課外活動 extracurricular activity class

無課 no school ★: 每週通訊 weekly newsletter ◘: Photo 2005-06 行事曆 Calendar

2006
·教室分配圖 Classroom Map				08/27(-) 校務,教師會議Teacher/Staff Conf.
09/03(-)	09/10(1) ★ 開學日, 家長大會 1^st Day of School Parents’ Meeting 無課外活動 No Extracurricular Activities	09/17(2) ★ 聽打練習,中文輸入 2:30, Room# 145	09/24(3) ★
10/01(4) ★ •讀書樂活動開始(Joy or Reading starts)	10/08(-) 本日無課 No School Columbus Day	10/15(5) ★ •消防演習 Fire Drill •電腦課: 八甲，八乙 8th grade PC class	10/22(6)★ •演講talk: AP中文 •電腦課: 七甲，七乙 7th grade PC class	10/29(7) ★ •妝扮遊行 - Halloween Costume Party •滑雪活動開始報名ski register starts •六年級電腦課6th grade PC class
11/05(8) ★	11/12(9) ★ •演講talk: 美國的中文教育Chinese lang.. Instruction in US •五年級電腦課5th grade PC class	11/19(10) ★ •老師初級電腦教學teacher basic PC class •四年級電腦課4th grade PC class •義賣 charity sales •演講talk: ..Introduction of Belmont Hill School	11/26(-) 本日無課 No School Thanksgiving
12/03(11) ★ •演講talk: B型肝炎與肝硬化、肝癌的預防 Liver related..	12/10(12) ★ •聽打中文測驗 Chinese input contest •義賣 charity sales	12/17(13) ★ 查字典比賽 Chinese Dictionary Usage Contest ◘	12/24(-) 本日無課No School 冬季滑雪 Christmas Ski Trip 23,24, 25	12/31(-) 本日無課No School New Year
2007
01/07(14) ★	01/14(-) 本日無課 No School M. L. King Jr. Day	01/21(15) ★ 常識聽力測驗 Chinese Language Evaluation Test	01/28(16) ★
02/04(17) ★ 第二學期開始 Beginning of 2^nd Semester	02/11(18) ★	02/18(-) 本日無課 No School Winter Vacation	02/25(19) ★
03/04(20) ★ 春節聯歡 Chinese New Year Celebration 元宵燈謎 Lantern Festival Riddle Contest	03/11(21) ★ 日光節約時間開始 Daylight saving time On	03/18(22) ★ 說故事比賽 Story Telling Contest	03/25(23) ★ 演講比賽 Speech Contest 雙語說故事比賽 Story Telling Contest (Bilingual)
04/01(24) ★	04/08(25) ★ 照常上課 Normal School Hour Easter Egg Hunt Event	04/15(-) 本日無課 No School Easter Sunday and Spring Vacation	04/22(26) ★	04/29(27) ★ 期末考 Final Exam
05/06(28) ★ 發下學年註冊單 Next Year Registration form	05/13(29) ★ 教學成果展Open House 母親節卡拉OK Mother’s Day Party	05/20(30) ★ 下學年註冊開始 Next School Year’s Registration	05/27(-) 本日無課 No School Memorial Day
06/03(-) 年度郊遊 LCS Picnic 本日無課 No School Belmont H. Graduation Day	06/10(31) ★ LCS畢業典禮 Graduation Ceremony	06/17(32) 結業典禮 Closing Ceremony 無課外活動 No Extracurricular Activities	06/24(-) 補課日 Make up day

2006-2007 重要活動日期
Special Events

月份 Month	活動摘要 Events and Activities
2006 九月 Sep	<09/10> 開學日、家長大會 1^st Day of School & Parents’ Meeting
十月 Oct	<10/01> 讀書樂開始 – Starting date for Reading Log <10/29> 妝扮遊行 - Halloween Costume Party
十一月 Nov
十二月 Dec	<12/10> 聽打中文比賽 (全九年級, 其他自由報名, 包括雙語班) <12/17> 查字典比賽(三至九年級, B5)-Chinese Culture Quiz Questions <12/23,24,25> 冬季滑雪活動- Winter Ski Trip (No School)
2007 一月 Jan	<01/21> 常識聽力測驗(一至九年級)- Chinese Language Evaluation Test
二月 Feb	<02/05> 第二學期開始 - Beginning of 2^nd Semester
三月 Mar	<03/04> 春節聯歡 - Chinese New Year Celebration <03/11> 元宵燈謎 - Lantern Festival Riddle Contest <03/18> 說故事比賽(三至十一歲) - Story Telling Contest (Regular Students) <03/25> 演講比賽 - Speech Contest <03/25> 雙語說故事比賽(B3-B5) - Story Telling Contest (Bilingual Students) <03/31> 讀書樂截止 – End of Reading Log
四月Apr	<04/08> 撿蛋遊戲 – Egg Hunting <04/22> 家長大會、下學年校務人員、家長代表選舉 Parents’ Meeting, Election of Next School Year’s Staff <04/29> 期末考(一至九年級 and B3-B5) - Final Exam
五月 May	<05/06>發下學年註冊單 – Distributes the Registration forms of Next Year <05/13>學校開放參觀與教學成果展，母親節卡拉OK歌唱會 Open House & Annual Teaching Exhibition, Mother’s Day Karaoke Party <05/20> 下學年註冊開始 – Kick off Registration of Next School Year
六月Jun	<06/02> 謝師宴 - Teacher Appreciation Lunch <06/03> 郊遊 - School Picnic <06/10> 畢業典禮 - Graduation Ceremony <06/17> 結業典禮 - Closing Ceremony

註：以上行事曆活動日期若有變動，學校會於一週前公佈於每週週訊及佈告欄。
Note: Any changes on the event date above will be posted on the LCS newsletter and the school bulletin board at least one week ahead.