本週通訊  English Version

最新訊息 News & Updates


   


LCS 每週通訊 勒星頓中文學校每週通訊

勒星頓中文學校每週通訊

2017年10月22日

http://www.lcs-chinese.org

校長 – 黃冠群 | principal@lcs-chinese.org

1. 請家長老師提醒同學請勿在教室內或是走廊中吃東西,唯一可以吃東西的的地方是在家長休息室裹面,謝謝大家幫忙!

2. 請大家繼續從學校網站去Amazon訂購東西。去年在大家的支持下,我們募集到相當可觀的金額,請大家繼續支持。

副校長 – 陳盈杰 | v_principal@lcs-chinese.org

滑雪活動持續報名中!

你知道嗎?每個參加滑雪活動的小朋友,至少會得到一樣聖誕禮物,參加才藝表演的,還有機會多得禮物喔。在中文學校,並沒有什麼讓我們學生展現特殊才藝的機會,請多多參加滑雪的才藝表演,讓大家知道,我們學生的多才多藝。

小孩學滑雪時,不滑雪的大人,可以趁機享受難得的兩人世界。12/24,有空可以去不遠處的Settlers Green outlet of North Conway(12/25沒開)。12/25,可以到附近步道,進行輕鬆的snow hiking。在銀白世界的森林中行走,別有一番風光!

教務主任 – 龍宇 | teaching@lcs-chinese.org

1. 學校從本周起成立"Homework Club", 每周日4:00-5:00pm 在圖書館會有助教, 義工家長和老師幫忙指導小朋友寫中文作業。

2. 下週日(10/29) 2:00pm 學校將舉行兒華測. 有參加考試的同學請提早1:45pm 到學校。請注意以下訊息:

四年級甲乙兩班本週上課教室變動:
四甲 Room 203 -> Room 205
四乙 Room 204 -> Room 206

兒測考試預計於3:10pm 前結束, 之後四五年級同學可回到原來教室上課。

當2:00pm 兒華測開始時, 小劇場(Little Theater), Room 203, 125 , Room 229, 232 將為考試教室範圍, 請所有附近班級老師特別注意. 請小朋友在下課期間能盡量走走廊的另一邊, 並保持安靜.

**** 若有學生不能來考試, 請告知老師. 謝謝!

兒 測考試時間 60 minutes
Test LevelTest Room
萌芽級 43人小劇場
成長級 24人203
茁壯級 4人145
華 測考試時間 2~ 2 ½ hours
Test LevelTest Room
Band A 27人229
Band B 12人232
Band C 2人125

3. 2017年新英格蘭中文學校協會十一月漢字文化節活動將于 11/18/17在波士頓僑教中心舉行:朗誦比賽硬筆字抄寫比賽。兩項比賽已開始接受報名,兩項比賽都有雙語組,請各位同學踴躍報名參加。

朗誦比賽硬筆字抄寫比賽兩項比賽的規則, 指定題目報名方式都在下列link: NEACS2016.weebly.com. (硬筆字抄寫比賽指定題目已經出來, 老師和家長可讓小朋友事先練習筆畫, 但是當天是當場寫字,不是事先在家寫好那天才送件比賽)

***** 請注意:
請欲參加的家長, 自行到網路報名, 將報名表在線上填妥送出 (submit),您會立刻收到Google Forms的Email,核對無誤後,印出整份Email , 連同報名費支票(支票抬頭請開給: LCS)一起交給老師, 由老師交給教務主任, 再請校長簽名. 學校會集體送件給主辦單位。

學校會為參加比賽的同學付報名費 ( 若家長將報名支票抬頭寫成: NEACS, 學校將無法為該學生付報名費); 如果當天有出席參加比賽的同學, 學校會把之前家長開給LCS的支票還給家長; 如果沒有出席參加比賽的同學, 學校將不退還支票。

主辦單位報名截止日期是11/11/17但是學校集體報名收件截止日為11/5/17 (報名表需要校長簽名, 主辦單位報名截止日前最後一個上課日是11/5)

幼稚園主任 – 王雅惠 | kindergarten@lcs-chinese.org

十月二十九日學校將於小朋友的點心時間辦 Trick-or-Treating。我們需要家長協助佈置場地及發糖果等,懇請家長踴躍參加。請洽幼稚園主任王雅惠: kindergarten@lcs-chinese.org或雙語班主任王郁萍:bilingual@lcs-chinese.org。在10月15日和10月22日,我們也歡迎家長捐贈不含果仁丶花生之類的糖果,巧克力。請以完整包裝捐贈,以便確認有效日期。家長休息室裡設有捐贈箱,請多多利用。謝謝。

學校從本周起成立"Homework Club", 每周日4:00-5:00pm 在圖書館會有助教, 義工家長和老師幫忙指導小朋友寫中文作業。

本週點心: Natural Animal Crackers
Ingredients: Wheat Flour, Sugar, Soybean Oil, Invert Syrup, Calcium Carbonate, Salt, Baking Soda (Leavening), Soy Lecithin (anEmulsifier), Natural Flavor, Spices (Nutmeg and Mace).

雙語班主任 – 王郁萍 | bilingual@lcs-chinese.org

1. 學校從本周起成立"Homework Club", 每周日4:00-5:00pm 在圖書館會有助教, 義工家長和老師幫忙指導小朋友寫中文作業。

2. 下週日(10/29) 2:00pm 學校將舉行兒華測. 有參加考試的同學請提早1:45pm 到學校。
當2:00pm 兒華測開始時, 小劇場(Little Theater), Room 203, 125 , Room 229, 232 將為考試教室範圍, 請所有附近班級老師特別注意. 請小朋友在下課期間能盡量走走廊的另一邊, 並保持安靜.

**** 若有學生不能來考試, 請告知老師. 謝謝!

兒 測考試時間 60 minutes
Test LevelTest Room
萌芽級 43人小劇場
成長級 24人203
茁壯級 4人145
華 測考試時間 2~ 2 ½ hours
Test LevelTest Room
Band A 27人229
Band B 12人232
Band C 2人125

3. 2017年新英格蘭中文學校協會十一月漢字文化節活動將于 11/18/17在波士頓僑教中心舉行:朗誦比賽硬筆字抄寫比賽。兩項比賽已開始接受報名,兩項比賽都有雙語組,請各位同學踴躍報名參加。

朗誦比賽硬筆字抄寫比賽兩項比賽的規則, 指定題目報名方式都在下列link: NEACS2016.weebly.com. (硬筆字抄寫比賽指定題目已經出來, 老師和家長可讓小朋友事先練習筆畫, 但是當天是當場寫字,不是事先在家寫好那天才送件比賽)

***** 請注意:
請欲參加的家長, 自行到網路報名, 將報名表在線上填妥送出 (submit),您會立刻收到Google Forms的Email,核對無誤後,印出整份Email , 連同報名費支票(支票抬頭請開給: LCS)一起交給老師, 由老師交給教務主任, 再請校長簽名. 學校會集體送件給主辦單位。

學校會為參加比賽的同學付報名費 ( 若家長將報名支票抬頭寫成: NEACS, 學校將無法為該學生付報名費); 如果當天有出席參加比賽的同學, 學校會把之前家長開給LCS的支票還給家長; 如果沒有出席參加比賽的同學, 學校將不退還支票。

主辦單位報名截止日期是11/11/17但是學校集體報名收件截止日為11/5/17 (報名表需要校長簽名, 主辦單位報名截止日前最後一個上課日是11/5)

4. 十月二十九日學校將於小朋友的點心時間辦 Trick-or-Treating。我們需要家長協助佈置場地及發糖果等,懇請家長踴躍參加。請洽幼稚園主任王雅惠: kindergarten@lcs-chinese.org或雙語班主任王郁萍:bilingual@lcs-chinese.org。在10月15日和10月22日,我們也歡迎家長捐贈不含果仁丶花生之類的糖果,巧克力。請以完整包裝捐贈,以便確認有效日期。家長休息室裡設有捐贈箱,請多多利用。謝謝。

課外活動主任 – 鍾若谷 | activity@lcs-chinese.org

親愛的家長,麻煩請準時接送孩子上課。有些課需要準備時間,西洋劍課特別需要穿著裝備,家長如有時間請幫忙孩子。我們ㄧ般在3:45左右準備場地,5點場地覆原,如果可以的話請大家幫忙場地佈置,謝謝

家長代表 | pr@lcs-chinese.org

1. 上個星期日的個人珍藏品義賣非常成功。我們籌集了1151美元,這筆資金將幫助學校為我們的孩子購買電腦,學習漢語中文打字。謝謝家長們的支持!在這要特別感謝我們的大慈善家長Grace Lin無私捐出她的珍藏品義賣!謝謝!

2. 我們將在10/22星期日和下個星期日10/29在學校的走廊上舉辦我們的秋季二手用品拍賣,我們即將拍賣萬聖節服裝和冬季運動器材。竭誠歡迎您來我們拍賣桌看看有什麼需要,謝謝您支持中文學校!

3. 糖果店將在10/29日的休息時間將萬聖節糖果發給所有“2年級和2年級以上的學生”。請告訴你的孩子來「糖果店」領取他們的糖果!

4. 寶島食品(香腸,肉鬆,肉乾或魷魚)團購,將於10/22接受預購,並在10/29在餐廳取貨。所有訂單必須提前支付,我們接受現金和支票。謝謝大家支持。

執行秘書 – 陳慧娟 | secretary@lcs-chinese.org

海外的孩子們能有機會學習中華文化,需要靠大家的努力才能達成。本校將於2017年11月發行至少350份的通訊錄。若有興趣刋登廣告(截止日期: 十月三十日),請和我聯絡。祈望大家一如往常,繼續給予勒星頓中文學校支持和鼓勵。謝謝!

請您注意您的值日日期。如果您不清楚您的值日日期,請至家長休息室執行祕書處查詢。

值日家長請您於一點五十五分前找執行祕書報到,以便安排當日值日事宜。若您因事無法值日,請您提前三天以前與執行祕書連絡,以便安排更改值日日期。如果您於安排值日時間未參與值日,且未提前與執行祕書連絡,您將無法領回值日抵押金支票,謝謝合作。

家長值日擔任教室一,二,三,四區糾察任務工作者,除上課兩點到四點間糾察任務外,請於四點下課後,幫忙將任務區內約七間教室之課桌椅回復原狀,並將教室垃圾桶內垃圾集中到家長休息室。

10/22/2017 家長值日名單
Cheng-I Chien Shih-Feng Hsu
Linda Frias
房志闓 林于仙
黃錦源 陳宜珍
張鈸田 郭裕美
林仁傳 陳秀婷
陳怡如 Brian Rose
王啟恆 周雅婷
魏誌忍 徐依玲
顏振中 吳慧明
James Buswell 歐逸青
10/29/2017 家長值日名單
關自强 楊泓儀
Richard Grimes Shu-Chia
黃智勇 施文芷
Daniel Higgins 李嘉敏
Chee-Ping Angel
Wai Lee Wendy Ou
林弘昀 謝端秀
Yu Ball Leung Xiu Man Leung
Dennis Mahoney 李寧涵
Mike Park 李曉芳
William Solari 王毓伶
Phuong Pham Patrick Vinck
Sam Saloum Yvonne Leung
Christopher Scheller Elizabeth Cho

如果您的地址或電話號碼更改,請至註冊主任呂慧萍或register@lcs-chinese.org更改

網站管理 – 林科宏 | webmaster@lcs-chinese.org

年底節日的購物又開始了,請家長們繼續支持中文學校,從中文學校網站開始登陸Amazon購物,不論商品金額大小,對學校都有幫助。

下面有兩種方法可以在Amazon購物的同時,也幫忙中文學校籌募教育經費:

1. Amazon Smile
首先登陸 https://smile.amazon.com/,註冊勒星頓中文學校作為你支持的機構。 以後每次從你的Amazon賬號購物,Amazon都會捐贈一部份收入於中文學校。

2. Amazon Advertising
登陸中文學校網站 http://www.lcs-chinese.org/, 在Amazon商標裡填寫你想要的商品。新的window會打開,你會被送到Amazon 網站。然後你在Amazon 網站作正常搜索。只要你在二十四小時內購買所搜索的商品,Amazon會捐贈一部份收入於中文學校。

如有任何疑問,請查詢 webmaster@lcs-chinese.org。謝謝大家支持中文學校。

廣告 / 社區消息

社區活動

紐英倫中華專業人員協會將於十月二十八日,舉辦四十年年會。敬請各位踴躍報名參加。





Lexington Chinese School does not discriminate
based on race, color, religion, gender, national origin, age, marital status,
veteran status, disability, sexual orientation, gender identity, or any other legally protected group.
Comments to: webmaster@lcs-chinese.org