美國勒星頓中文學校部落格 http://lcs-chinese.org/blog 自由閱讀，要留言請先(註冊)登入。 Fri, 10 Feb 2012 19:09:22 +0000 http://wordpress.org/?v=2.1 en 1. 漢字動畫 2. 梁山伯和祝英台 http://lcs-chinese.org/blog/20120209/test-2/ http://lcs-chinese.org/blog/20120209/test-2/#comments Fri, 10 Feb 2012 00:42:44 +0000 Administrator http://lcs-chinese.org/blog/20120209/test-2/ ~~ 影片1: 2010漢字動畫創意競賽「國際邀請組 金獎」-《我的志願》~~

看完這個影片, 小朋友, 你能說說你的志願是什麼嗎？影片最後列出片中小朋友作文的錯別字, 你能找出三個錯別字嗎？並寫出正確字用法.

~~~~~~~ 影片2: 梁山伯和祝英台 ~~~~~~~

下週二（2/14) 是西洋情人節, 你知道中國情人節是幾月幾日？梁祝是中國古代非常有名的民間傳說故事之一，是一個美麗、凄婉、動人的愛情故事, 後來很多電影, 電視劇, 歌曲和樂曲都以＂梁祝＂為名, 敘述這段淒美的故事.

http://edu.ocac.gov.tw/biweekly/600/a2.htm

]]> http://lcs-chinese.org/blog/20120209/test-2/feed/ 元宵節 http://lcs-chinese.org/blog/20120202/%e5%85%83%e5%ae%b5%e7%af%80/ http://lcs-chinese.org/blog/20120202/%e5%85%83%e5%ae%b5%e7%af%80/#comments Thu, 02 Feb 2012 18:30:08 +0000 Administrator http://lcs-chinese.org/blog/20120202/%e5%85%83%e5%ae%b5%e7%af%80/ 農曆一月十五日是元宵節, 小朋友有在家慶祝過元宵節嗎? 元宵節一般人一定會吃的食物是什麼或有什麼特別的習俗嗎? 你有看過放天燈嗎？如果你要
放天燈, 你會許什麼願望向上天祈求實現呢?  小朋友有自己做過燈籠嗎？如果今天老師要你做一個燈籠 project，你會怎麼設計呢？

下面影片告訴你傳統上中國人如何慶祝元宵節, 和台灣平溪放天燈的來由。

影片1: 元宵節的由來 (Lantern Festival)

影片2: 細說平溪天燈～台灣民俗活動的典故 (Pingxi sky lantern festival)

]]> http://lcs-chinese.org/blog/20120202/%e5%85%83%e5%ae%b5%e7%af%80/feed/ 對不起我的中文不好 http://lcs-chinese.org/blog/20120105/%e5%b0%8d%e4%b8%8d%e8%b5%b7%e6%88%91%e7%9a%84%e4%b8%ad%e6%96%87%e4%b8%8d%e5%a5%bd/ http://lcs-chinese.org/blog/20120105/%e5%b0%8d%e4%b8%8d%e8%b5%b7%e6%88%91%e7%9a%84%e4%b8%ad%e6%96%87%e4%b8%8d%e5%a5%bd/#comments Fri, 06 Jan 2012 01:05:28 +0000 Administrator http://lcs-chinese.org/blog/20120105/%e5%b0%8d%e4%b8%8d%e8%b5%b7%e6%88%91%e7%9a%84%e4%b8%ad%e6%96%87%e4%b8%8d%e5%a5%bd/ ~~~~~~~ 影片1: 對不起我的中文不好 ~~~~~~~

本週影片: 來自英國Transition 前進樂團自編一首很有趣的中文歌曲：「對不起我的中文不好」。這首歌的故事開始,是因為一位從英國到台灣的先生, 到一家餐廳點水餃吃, 但是老板把客人說的「水餃」聽成「睡覺」, 鬧出了笑話。

小朋友你能舉出或聽過因為中文發音不好而造成誤會的笑話或辭句嗎？ 如:睡覺-水餃 有用-游泳 …..

對不起 我的中文不好 (歌詞)

對不起, 我的中文不好
對不起 對不起 我不知道你說什麼

對不起, 我的中文不好
對不起 對不起 我只想跟你當朋友

Hello 你好嗎? 你的英文好好聽
你是美國人嗎? 並不是美國人
我是一位英國紳士
如果你專心聽 你會了解我

對不起, 我的中文不好
對不起 對不起 我不知道你說什麼

對不起, 我的中文不好
對不起 對不起 我只想跟你當朋友

歡迎光臨 裡面坐
先生, 你要吃什麼?
我要睡覺. 你很累是不是?
我不累 我肚子很餓
我想要吃水餃 請你快點做

對不起, 我的中文不好
對不起 對不起 我不知道你說什麼

對不起, 我的中文不好
對不起 對不起 我只想跟你當朋友

(歡迎光臨 對呀 歡迎來北極熊的家…)

Oh! I am so sorry. Oh!
沒關係 我的中文進步了
沒關係 沒關係 我還要跟你當朋友

沒關係 我的中文進步了
沒關係 沒關係 我還要跟你當朋友

沒關係 我的中文進步了 (一點點)
沒關係 沒關係 我還要跟你當朋友

沒關係 我的中文進步了
沒關係 沒關係 我還要跟你當朋友

~~~~~~~ 影片2: 本週諺語: 一年之計在於春 ~~~~~~~

http://edu.ocac.gov.tw/biweekly/647/a2.htm

]]> http://lcs-chinese.org/blog/20120105/%e5%b0%8d%e4%b8%8d%e8%b5%b7%e6%88%91%e7%9a%84%e4%b8%ad%e6%96%87%e4%b8%8d%e5%a5%bd/feed/ 短耳兔 http://lcs-chinese.org/blog/20111201/%e7%9f%ad%e8%80%b3%e5%85%94/ http://lcs-chinese.org/blog/20111201/%e7%9f%ad%e8%80%b3%e5%85%94/#comments Fri, 02 Dec 2011 03:01:15 +0000 Administrator http://lcs-chinese.org/blog/20111201/%e7%9f%ad%e8%80%b3%e5%85%94/ ~~~~~~~ 影片1: 短耳兔 ~~~~~~~

Written by 達文茜 | Illustrated by 唐唐| Animation by Moker.corp

小兔子冬冬從小就與衆不同。別的兔子耳朵又白又長，冬冬的耳朵卻是小小的、圓圓的、肥肥的，就像兩隻小蘑菇。媽媽說他的耳朵很可愛、很特別，不過冬冬還是不喜歡自己的短耳朵。小朋友你可以說說看冬冬用什麼方法讓他的耳朵變長嗎? 他成功了嗎?

~~~~~~~ 影片2: 華語諺語: 一分耕耘, 一分收穫 ~~~~~~~

http://edu.ocac.gov.tw/biweekly/614/a10.htm

]]> http://lcs-chinese.org/blog/20111201/%e7%9f%ad%e8%80%b3%e5%85%94/feed/ 美國感恩節 http://lcs-chinese.org/blog/20111117/%e7%be%8e%e5%9c%8b%e6%84%9f%e6%81%a9%e7%af%80/ http://lcs-chinese.org/blog/20111117/%e7%be%8e%e5%9c%8b%e6%84%9f%e6%81%a9%e7%af%80/#comments Thu, 17 Nov 2011 15:54:15 +0000 Administrator http://lcs-chinese.org/blog/20111117/%e7%be%8e%e5%9c%8b%e6%84%9f%e6%81%a9%e7%af%80/ 十一月二十四日是美國感恩節。看完影片一”感恩節的由來”, 你能說說看:
1. 為什麼新移民會這麼感謝印第安人?
2. 有那些人是你想要感謝的? 為什麼?

~~~~~~ 影片一 “感恩節的由來” ~~~~~~

http://edu.ocac.gov.tw/biweekly/596/a2.htm

~~~~~~ 影片二 “感謝” ~~~~~~~~~

曲目:感謝

感謝 親愛的爸媽
給我擋風遮雨的家
為我做香噴噴飯菜 陪伴我長大
感謝 親愛的老師 教導我無窮盡知識
指引人生迷惘方向 陪伴我長大
感謝 親愛的朋友 分享生活苦辣酸甜
一起探索 這皓瀚世界 陪伴我長大
感謝 路邊的小花小草 妝點風景詩篇
感謝 經過的大風大雨 增加我勇氣
感謝流動的水 偉大的高山
感謝 上天和大地 我們擁有平安的每一天

]]> http://lcs-chinese.org/blog/20111117/%e7%be%8e%e5%9c%8b%e6%84%9f%e6%81%a9%e7%af%80/feed/ 曾雅妮(Yani Tseng) - 台灣女子職業高爾夫球選手 http://lcs-chinese.org/blog/20111103/%e6%9b%be%e9%9b%85%e5%a6%aeyani-tseng-%e5%8f%b0%e7%81%a3%e5%a5%b3%e5%ad%90%e8%81%b7%e6%a5%ad%e9%ab%98%e7%88%be%e5%a4%ab%e7%90%83%e9%81%b8%e6%89%8b/ http://lcs-chinese.org/blog/20111103/%e6%9b%be%e9%9b%85%e5%a6%aeyani-tseng-%e5%8f%b0%e7%81%a3%e5%a5%b3%e5%ad%90%e8%81%b7%e6%a5%ad%e9%ab%98%e7%88%be%e5%a4%ab%e7%90%83%e9%81%b8%e6%89%8b/#comments Thu, 03 Nov 2011 11:48:42 +0000 Administrator http://lcs-chinese.org/blog/20111103/%e6%9b%be%e9%9b%85%e5%a6%aeyani-tseng-%e5%8f%b0%e7%81%a3%e5%a5%b3%e5%ad%90%e8%81%b7%e6%a5%ad%e9%ab%98%e7%88%be%e5%a4%ab%e7%90%83%e9%81%b8%e6%89%8b/ 今年才22歲的曾雅妮 (Yani Tseng)是台灣女子職業高爾夫球(golf)選手，也是華人之中第一個赢得高爾夫球大滿貫賽 (Grand Slam:也就是在4大公開賽中取得冠軍頭銜)的選手，她在十九歲時就許下「世界第一」的願望。

小朋友, 看完下列影片後, 妳知道曾雅妮後來有拿到世界第一嗎? 她曾經經歷過什麼挫折或失敗嗎? 她是如何克服的呢?

~~~~~~~~~~~影片1: 高爾夫球場上的曾雅妮~~~~~~~~~~~~
http://edu.ocac.gov.tw/biweekly/629/a3.htm

~~影片2: 專訪曾雅妮 Yani Tseng @ 美國高爾夫頻道 Golf Channel~~

]]> http://lcs-chinese.org/blog/20111103/%e6%9b%be%e9%9b%85%e5%a6%aeyani-tseng-%e5%8f%b0%e7%81%a3%e5%a5%b3%e5%ad%90%e8%81%b7%e6%a5%ad%e9%ab%98%e7%88%be%e5%a4%ab%e7%90%83%e9%81%b8%e6%89%8b/feed/ 有名的詩人 - 李白 http://lcs-chinese.org/blog/20111014/%e6%9c%89%e5%90%8d%e7%9a%84%e8%a9%a9%e4%ba%ba-%e6%9d%8e%e7%99%bd/ http://lcs-chinese.org/blog/20111014/%e6%9c%89%e5%90%8d%e7%9a%84%e8%a9%a9%e4%ba%ba-%e6%9d%8e%e7%99%bd/#comments Fri, 14 Oct 2011 16:14:11 +0000 Administrator http://lcs-chinese.org/blog/20111014/%e6%9c%89%e5%90%8d%e7%9a%84%e8%a9%a9%e4%ba%ba-%e6%9d%8e%e7%99%bd/ 李白是唐朝很有名的詩人, 看完影片1, 你知道李白的故鄉是哪裡嗎?
他後來受誰影響決定發憤圖強, 充實自己？

~~~~~~~~~~~影片1: 李白的故事~~~~~~~~~~~~
http://edu.ocac.gov.tw/biweekly/573/K2.htm

根據影片2, 你認為「靜夜思」這首詩是描述哪一季節?為什麼？

~~~~~~~~影片2: 李白的詩 「靜夜思」~~~~~~~~~

「靜夜思」
床前明月光
疑是地上霜
舉頭望明月
低頭思故鄉–

]]> http://lcs-chinese.org/blog/20111014/%e6%9c%89%e5%90%8d%e7%9a%84%e8%a9%a9%e4%ba%ba-%e6%9d%8e%e7%99%bd/feed/ 中華民國的生日 - 十月十日 http://lcs-chinese.org/blog/20110929/%e4%b8%ad%e8%8f%af%e6%b0%91%e5%9c%8b%e7%9a%84%e7%94%9f%e6%97%a5-%e5%8d%81%e6%9c%88%e5%8d%81%e6%97%a5/ http://lcs-chinese.org/blog/20110929/%e4%b8%ad%e8%8f%af%e6%b0%91%e5%9c%8b%e7%9a%84%e7%94%9f%e6%97%a5-%e5%8d%81%e6%9c%88%e5%8d%81%e6%97%a5/#comments Fri, 30 Sep 2011 03:17:40 +0000 Administrator http://lcs-chinese.org/blog/20110929/%e4%b8%ad%e8%8f%af%e6%b0%91%e5%9c%8b%e7%9a%84%e7%94%9f%e6%97%a5-%e5%8d%81%e6%9c%88%e5%8d%81%e6%97%a5/ 2011-2012 LCS 部落格開張了!

各位同學好, 休息了一個暑假, 好高興又回到我們的中文學習園地。如同去年一
樣,我們將繼續在這個學習園地說故事,看影片, 學唱中文歌。

你知道十月十日(Double Ten)是什麼日子嗎? 沒錯, 這一天是中華民國的生日,
而且今年是一百歲的生日喔,全球海內外僑胞正陸續展開許多慶祝活動。Boston
也將有一系列建國一百年慶祝活動:中國城遊行,升旗和漢字文化節等。

根據影片1 和 影片2, 你知道為什麼中華民國政府選定十月十日是國家的生日
嗎?你知道我們的國父是誰嗎? 他是一個怎麼樣的一個人呢?

影片1:
http://edu.ocac.gov.tw/biweekly/623/a2.htm

影片2:
http://edu.ocac.gov.tw/biweekly/623/a3.htm

影片3: 中華民國建國一百年主題曲「高聲唱」:為了慶祝建國一百年，文建會
特地徵選建國一百年主題曲，通過網路票選跟專業評審鑑定，由原住民歌手瑪
達拉俄‧古勒勒創作的《高聲唱》奪得冠軍。這首曲子還由200多人中脫穎而出
的10位入選高中生一起演唱, 不僅唱出台灣人的堅忍精神，歌曲更能溫暖人心。
說說看你最喜歡歌詞中的哪一段話? 為什麼?

歌詞 Lyrics
高聲唱 Sing It Loud
詞曲 Music & Lyrics by 瑪達拉俄‧古勒勒

被太陽曬紅的肩膀 Shoulders reddened by the Sun
背負著希望 Carrying our hopes
每個人的臉上 Shown on everyone’s faces
得到的感動都不一樣 We are all touched in different parts
自由的風吹過 The wind of freedom breezes by
感受這片土地的溫暖 Feeling the warmth of the earth
看見熱情的人們啊 See the people with passion
微笑掛臉上 With smiles on their faces
對未來的祈禱 Their prayers to the future
就是讓一切做到最好 is to do everything to perfection
我心中充滿愛 My heart full of love
和你一起幸福的歌唱 Singing with you in bliss
ho hi yan na i ya oh hi ya (海洋*) (4x)

遇過多少高山 Encounter many high mountains
飛過寬闊海洋 Flying over the broad wide sea
未來更多艱難在等待 More obstacles await in the future
不管多麼遙遠 No matter how distant
不論多麼危險 No matter how dangerous
張開雙臂 Open your arms
迎向明天 Face tomorrow
繼續飛翔 Continue to fly on

我們高聲唱 響徹雲霄
唱出一百年的驕傲
我們高聲唱 傳遞著愛
唱出無限大的夢想 (Repeat)
ho hi yan na i ya oh hi ya (海洋) (4x)

海洋*: ocean

提供顏國雄老師設計的(注音小鍵盤)和(拼音小鍵盤),讓同學方便打字發表你看影片的感想

]]> http://lcs-chinese.org/blog/20110929/%e4%b8%ad%e8%8f%af%e6%b0%91%e5%9c%8b%e7%9a%84%e7%94%9f%e6%97%a5-%e5%8d%81%e6%9c%88%e5%8d%81%e6%97%a5/feed/